Verge, Inc. Termini e condizioni di vendita

Versione A

Data: 1 maggio 2025

Il Cliente e Verge, Inc. ("Verge"), una società del Delaware con sede in 12701 Lowden Lane, Suite 202 Buda, Manchaca, TX 78652-0017, concordano che l'acquisto e la vendita dei prodotti hardware e software Verge (i "Prodotti") sono effettuati in base ai tali termini e condizioni (i "Termini") e che Verge NON SARÀ VINCOLATA DA TERMINI AGGIUNTIVI O DIVERSI DEL CLIENTE. I presenti Termini costituiscono un rifiuto di qualsiasi controfferta rispetto ai termini offerti dal Cliente. L'ordine e l'acquisto dei Prodotti da parte del Cliente costituiscono l'accettazione dei presenti Termini.

TITOLO.

I termini di consegna sono FOB (per le spedizioni nazionali) ed EXW (INCOTERMS 2000) (per le spedizioni internazionali), magazzino Verge. La proprietà dei Prodotti passerà al magazzino Verge. Verge mantiene un diritto di garanzia e un diritto di possesso sui Prodotti fino al completo pagamento da parte del Cliente. Il Cliente accetta di compilare e consegnare tutti i documenti richiesti dal Venditore per perfezionare e mantenere il diritto di garanzia del Venditore.

IMPOSTE E DAZI.

I prezzi dei prodotti non includono le imposte applicabili sulle vendite, sull'uso, sui servizi, sul valore aggiunto o simili, che saranno a carico del Cliente, a meno che il Cliente non abbia fornito a Verge un certificato di esenzione appropriato per la destinazione di consegna accettabile dalle autorità fiscali competenti. Il prezzo dei Prodotti include eventuali dazi o tariffe imposti da qualsiasi autorità governativa alla data di emissione del preventivo. Se, dopo la data di emissione del preventivo, vengono imposti o aumentati dazi o tariffe sui Prodotti, Verge avrà il diritto di aumentare il prezzo per riflettere il costo effettivo di tali dazi o tariffe. Verge fornirà al Cliente una comunicazione scritta di qualsiasi aumento di prezzo dovuto a dazi o tariffe.

PREZZI E PAGAMENTO.

Tutte le quotazioni scadranno trenta (30) giorni dalla data di emissione, salvo diversamente specificato nella quotazione o concordato per iscritto. Il Cliente dovrà effettuare il pagamento completo prima o al momento della consegna, salvo che Verge non approvi condizioni di credito per il Cliente. Tutti i depositi e i pagamenti parziali non sono rimborsabili. Se Verge concede condizioni di credito al Cliente, il pagamento dovrà essere effettuato entro la data specificata nella fattura o nella quotazione di Verge. Tutte le somme non pagate alla scadenza matureranno interessi giornalieri al tasso mensile dell'1,5% o al tasso massimo consentito dalla legge sul saldo non pagato, a seconda di quale sia inferiore, fino al completo pagamento. Gli ordini non pagati entro la data specificata nella fattura o nella quotazione di Verge sono soggetti a cancellazione da parte di Verge. Gli ordini non ritirati in tempo possono comportare spese di magazzinaggio.

ORDINI.

Tutti gli ordini sono soggetti all'accettazione da parte di Verge. La prenotazione di un ordine da parte di Verge costituisce l'accettazione dello stesso ordine.

CONSEGNA.

Verge consegnerà i Prodotti a un vettore presso il proprio magazzino e, se i Prodotti sono venduti a un Cliente al di fuori degli Stati Uniti, provvederà allo sdoganamento dei Prodotti destinati all'esportazione al di fuori degli Stati Uniti. Il Cliente pagherà tutte le spese di trasporto, i dazi all'importazione applicabili e altre spese necessarie e si assumerà i rischi relativi all'espletamento delle formalità doganali e allo sdoganamento. I reclami per merce mancante alla spedizione saranno considerati rinunciati se non presentati per iscritto a Verge entro dieci (10) giorni dalla spedizione.

GARANZIA LIMITATA.

I prodotti hardware Verge, ad eccezione delle batterie, sono coperti da garanzia contro difetti di materiali e lavorazione per un anno dalla data di spedizione dei Prodotti da parte di Verge al Cliente. Le batterie sono vendute COSÌ COME SONO senza garanzia. Per un periodo di un anno dalla data di consegna, i prodotti software Verge funzioneranno sostanzialmente in conformità con la documentazione allegata. Qualsiasi prodotto sostitutivo sarà garantito per il resto del periodo di garanzia originale o per trenta (30) giorni, a seconda di quale dei due periodi sia più lungo. Il Cliente deve ottenere un numero di autorizzazione alla restituzione del materiale da Verge prima di restituire qualsiasi Prodotto in garanzia a Verge. Il Cliente dovrà pagare le spese di spedizione dei Prodotti riparati o sostituiti da e verso Verge. La presente Garanzia Limitata è nulla se il guasto dei Prodotti è dovuto a incidenti, abuso, uso improprio, mancanza della manutenzione richiesta, uso di parti di ricambio non autorizzate o uso al di fuori delle normali condizioni operative.

LICENZA SOFTWARE.

Tutti i prodotti software forniti al Cliente sono concessi in licenza secondo i termini della licenza software Verge allegata. Le licenze software sono vendute per l'uso con droni specifici e non sono trasferibili, tranne nel caso di sostituzione del drone a causa di smarrimento o danneggiamento.

RIMEDI A DISPOSIZIONE DEL CLIENTE.

L'unico obbligo di Verge (e l'unico rimedio a disposizione del Cliente) in relazione alla suddetta Garanzia Limitata sarà quello di riparare/sostituire qualsiasi Prodotto difettoso, a condizione che Verge riceva una comunicazione scritta di tali difetti durante il periodo di garanzia applicabile. Il Cliente non potrà intentare un'azione legale per far valere i propri rimedi ai sensi della precedente Garanzia Limitata oltre un (1) anno dal verificarsi della causa dell'azione.

POLITICA DI RESO/CANCELLAZIONE/MODIFICA.

Tutte le vendite sono definitive. Nessun prodotto sarà accettato per la restituzione e nessun credito sarà concesso su alcun prodotto restituito, a meno che il produttore non abbia concesso previa autorizzazione scritta. Per la restituzione di qualsiasi prodotto è necessario ottenere da Verge un numero di autorizzazione alla restituzione del materiale (RMA). Verge può annullare qualsiasi ordine se le dichiarazioni rese dal cliente a Verge sono false o fuorvianti. Le modifiche agli ordini non saranno vincolanti né Le modifiche agli ordini non saranno vincolanti né attuate da Verge a meno che non siano confermate per iscritto da un rappresentante autorizzato di Verge.

NESSUNA ALTRA GARANZIA. SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO SOPRA, I PRODOTTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA E NON VENGONO FORNITE ALTRE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, IN RELAZIONE AI PRODOTTI, E VERGE CON LA PRESENTE ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLARITÀ O NON VIOLAZIONE O QUALSIASI ALTRA GARANZIA CHE POSSA DERIVARE DALL'USO COMMERCIALE O DAL CORSO DELLA NEGOZIAZIONE. VERGE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALL'USO O AI RISULTATI DELL'USO DEI PRODOTTI IN TERMINI DI CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ O ALTRO E NON GARANTISCE CHE IL FUNZIONAMENTO DEI PRODOTTI SIA ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI. VERGE DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA NON INDICATA NEL PRESENTE DOCUMENTO.

NESSUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO VERGE E I SUOI LICENZIATARI, DISTRIBUTORI E FORNITORI (COMPRESI I RISPETTIVI AMMINISTRATORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI E AGENTI) SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, EVENTUALI SPESE, PERDITE DI PROFITTI, COSTI DI INSTALLAZIONE, PERDITE DI RISPARMI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITE DI INFORMAZIONI COMMERCIALI O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I PRODOTTI, ANCHE SE VERGE O I SUOI LICENZIATARI, DISTRIBUTORI E FORNITORI O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I PRODOTTI, ANCHE SE VERGE O I SUOI LICENZIATARI, DISTRIBUTORI E FORNITORI SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI VERGE PER TUTTI I RECLAMI, SIA IN CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA O VIOLAZIONE DI OBBLIGHI DI LEGGE), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, NON POTRÀ SUPERARE GLI IMPORTI PAGATI DAL CLIENTE PER I PRODOTTI. Il Cliente riconosce che il prezzo di acquisto o il canone di licenza applicabile per i Prodotti riflette tale ripartizione del rischio. Poiché alcuni stati/giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, la suddetta limitazione potrebbe non essere applicabile. Le suddette limitazioni si applicano nonostante il mancato raggiungimento dello scopo essenziale di qualsiasi rimedio limitato .

FORZA MAGGIORE.

Verge sarà esonerata da qualsiasi responsabilità per eventuali ritardi o inadempienze dovuti a cause che esulano dal suo ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, atti governativi, catastrofi naturali, atti del Cliente, interruzioni dei trasporti o impossibilità di ottenere la manodopera o i materiali necessari. Il calendario di spedizione stimato da Verge sarà prorogato di un periodo di tempo pari al tempo perso a causa di qualsiasi ritardo giustificabile. Nel caso in cui Verge non sia in grado di adempiere in tutto o in parte a causa di un inadempimento giustificabile, Verge potrà annullare gli ordini senza alcuna responsabilità nei confronti del Cliente.

RICONOSCIMENTO/LEGGE APPLICABILE.

Il cliente dichiara di aver letto i presenti Termini e condizioni, di averli compresi e di accettare di essere vincolato da essi. La rinuncia a qualsiasi disposizione del presente accordo non potrà essere interpretata come rinuncia o modifica di qualsiasi altro termine dello stesso. Le controversie derivanti dai presenti Termini saranno regolate dalle leggi dello Stato del Delaware, indipendentemente dai principi di conflitto di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applica ai presenti Termini. Le controversie tra le parti saranno risolte mediante arbitrato vincolante e definitivo ad Austin, Texas, USA, in conformità con le Regole commerciali di arbitrato dell'American Arbitration Association ("AAA") davanti a un arbitro unico nominato dall'AAA.